Caporetto 10.8.1915

Amata mia Adele

Appena ho ricevuto la tua tanto desiderata letterina godo molto nel sentire che di salute stai bene e il medesimo e di me. Il tuo fratello mi a risposto e mi diceva tante cose io appena ebbi la sua lettera ti mandai subito una cartolina spero che lavrai ricevuta. Io gli risposi subitto e gli dissi tante cose, anzi lui si lamentava che non riceveva notizie da casa e che ate ti sgriveva spesso. Nel tempo che ho ricevuto la tua presente ò ricevuto anche una lettera della caterina dove dice che sta bene e che gli e molto dispiaciuto di non essere accasa in quei 8 giorni che ceri te, mi disse che aveva molto piacere di avere potuto fare 2 parole conte, ti fa tanti saluti.

Cara Adele tu dici che non vedi lora di rivedermi figurati io che mi sembra un lungo secolo che non ci vediamo assicurati che se il tuo desiderio di rivedermi e grande piacere equale al mio se potessi metter le ali vorrei volare  fino ate per dirti tante cose che per sgriverle tutte civorrebbe un giornale al giorno. Non so ma forse lo saprai che ò richiamato anche Sisto Meazini e serafino dal capanno e tanti altri. Ora aspetto la lettera anche da casa che è diversi giorni che ho sgritto. Mia cara considera quanto piacere aver trovato sgritto nella busta che ti sei gia fatta la Fotografia io tutte le volte che ti o sgritto avrei voluto chiederti la medesima ma sai col pensiero di renderti sagrificio non ti o mai detto nulla ma gredi che io e molto tempo che la desideravo e ora che mi dici di averla fatta non vedo il momento di riceverla almeno dopo che non possiamo parlarci anche ti possa al meno vedere in qualche modo. Mi dispiace che io non posso farmella per mancanza di fotografi che vuoi non ce che soldati non si puo avere tutto quello che vorremmo ma gredimi che il pensiero la vorrei. Quando appena avro ricevuto la tua fotografia io labacero e faro conto di baciarti te nel proprio viso. E poi ne terro tanto di conto come una cosa più valorosa e più sagra che si possa trovare intanto ti ringrazio del tuo pensiero affettuoso che ai verso di me gredi pure anche io penso sempre col più profondo affetto alla mia Cara Adele e mai mi dimenticherò di te ti avro sempre nel mio quore anche nel ultimo punto di mia vita ti ricordero sempre se questo dovesse avvenire ma speriamo che vada tutto bene che [...] se va bene agli ultimi di Agosto si spera la Pace dunque non pensare a niente farti coraggio che vedrai che tutto avra fine. Quando sgrivi a casa fai i saluti anche ai miei e più a tua mamma anzi gli o mandato adire che mi aveva sgritto il tuo fratello e che si facessero coraggio. Non mi prolungo di più che è già Notte Prenditi tanti abbracci Saluti e baci dal tuo per sempre Affettuoso

Pigolotti Mario

Cara Dele mi ero dimenticato di dirti che le lettere a me non me le tassano. pero non importa tu metta il franco bollo mi dispiace che tu ti sagrifichi per me io non me ne offendo ma non ho neanche piacere che tu resti tanto sacrificata. Addio mia cara ti penso sempre, ti stringo 

Addio stai bene pensa sempre a che tanto ti ama ti ricorda e ti sogna spesso perdonami degli errori Addio una stretta di mano. Attendo presto tue notizie.