Ieri 11 del 1918 mi alzai già con gran tristezza, mi fu consegnata una lettera della S.V. dell'opera Bonomelli di mio marito il quale accusa ricevuta dei miei vestiti e della mia fotografia, ma mi da pure la triste notizia che tutto il nostro è rimasto a (Trieste e Gorizia?)

Anche l'ultimo filo di speranza è sparito. Mi recai a consegnare la mia posta come faccio tutti i lunedì alla Polizia, il vecchio commissario mi disse ch'ero libera. Mi fece poco caso, sono diventata indifferente a tutto. Credo sia merito del nostro buon amico .. Dionisio Ussai, il mio sconfinamento!

L'altro ieri anniversario della morte del povero Mario!

E quanti tristi giorni mi aspettano ancora. Ho fatto notte pessima, e mi sento prostrata, pure devo darmi coraggio, questa sera avremo gente e dovrò fare buon viso a tutti. Avrei bisogno di muovermi, avere distrazioni o qualche occupazione onde dimenticare tutti i mie cruci. Oggi [...] il 13.2 primo giorno di Quaresima. Pulosiv et in pudoerem severteris

Lunedì quando fui a consegnare le lettere cioè 11.2 l'impiegato che per dire il vero fu con me sempre gentile, mi disse che da 5 mesi ero già considerata libera, ma che non conoscevano il mio indirizzo. Non ebbi ancora il decreto. Bisogna bene che cammini tutto a passo di lumaca, siamo in Au..... Oggi finalmente ebbi il famoso decreto 18.2. Siamo andati a sentire il Loengrin ma con cantanti mediocri. Le donne senza grazia, gli uomini gridano anziché cantare, l'orchestra buona. Teatro zeppo.

[...]

Perdono tutto ma non dimentico! Troppo soffersi per le informazioni che furono date sulla mia persona e fui colpita nel vivo. Guai se mi avesse mancato la mia energia e coraggio.