“La vita dell’assedia'”
Giusto Bresciani racconta fame, vita in trincea a Przemysl, Polonia il 6 gennaio 1915
Durante l’assedio di Przemysl Giusto Bresciani raccoglie e trascrive una poesia amara e sarcastica, che descrive le condizioni di vita pessime in cui vivono i componenti dell’esercito austriaco, scritta da un commilitone di nome Domenico Predonzani.
La vita dell'assedià.
1
Alla mattina quando mi vesto
Caffé amaro devo magnà.
Alle 9 se sento un estro
Un tocco zibo vado a zerecà
Fra le lelle tra le la la
Pulise e pedoci devo gratà
2
A mezzo giorno il cavallino
In gulas o in brodo devo inforcà
D'acqua pura o caffé amaro
Per tanta sede devo ingoià
Fra le la lelle tra le la la
o panza o culo devo gratà
Al dopo pranzo gnente
E sin la sera devo aspetà
Orzo e patate senza [...] devo magnà
E tutto questo mal cusinà
3
Col domino e 4 ciacole
Passo la sera de disperà
E alla note fra tanto affanno
In sulla paia me grato l'ano
Fra le la lelle tra le la la
Russa dequà e russa dellà
Tutta la vita son [...]
4
[...] e zibo mezzo brasà
Granate e Srapnel [...]
[...] [..] es per fuma
Questa la vita dell'assedia
Grata de qua grata de là
Pedoci grandi in quantità
Tra le la lelle tra le la la
Przemysl 6/1/15
Autore Domenico Predonzani